Memória, no seu ano 25, ganha  colaboradora na Itália. É a ítalo-brasileira Cibele Battistini. Ela nasceu em São Bernardo, terra dos seus pais e avós, todos de origem italiana. Desde 2006 vive na Itália, na área de turismo. Mas tudo a faz voltar às raízes batateiras das colônias locais. Por isso, Cibele desenvolve  projeto que tenciona estimular os oriundis a retornarem aos seus paeses, de encontro às suas raízes mais que centenárias.

O projeto é simples: levar os descendentes italianos à terra dos seus antepassados. Quase sempre são cidades fora dos roteiros turísticos clássicos. Pelos levantamentos de Cibele, a maioria absoluta dos italianos que se estabeleceram em São Bernardo, São Caetano, Ribeirão Pires - para citar três casos do Grande ABC - veio do Vêneto.

Memória abre espaço à Cibele. Hoje e amanhã ela conta a sua experiência e, por certo, fará mexer com o imaginário de todos nós.

Bonicio, Pessotti, Capitanio, Morassi, Guazzelli...
Texto: Cibele Battistini

O projeto nasceu de uma experiência pessoal. Descendo de italianos por parte paterna e materna.

Na parte materna, meu avô era originário de Crema (Bonizzi - Bonicio), Província de Cremona, e minha avó tinha seu pai originário de Treviso (Pessot) e sua mãe de Lovere (Capitanio), sempre na Lombardia.

Já a família do meu pai era originária de Vallenoncello de Pordenone (Battistini), hoje um vilarejo de Pordenone, e sua mãe de Prata de Pordenone (Morassi/Moras). Já a avó de meu pai (por parte paterna) tinha origem na Toscana (Guazzelli). 

Em 2007 levei minha mãe até Crema, onde consegui o certificado de seus bisavós. Ela ficou muito contente e emocionada. Levei-a também em Lovere.

Os primos de minha mãe e também meus avós (Dante Bonicio e Elisa Pessotti, nascidos e residentes no Centro de São Bernardo até hoje) ficaram ainda mais emocionados ao ver o material fotográfico que trouxemos.
Minha curiosidade foi além. Descobri que a avó de meu pai, Luiza Guazzelli, era originária de Castiglione di Garfagnana,  região da Itália extremamente turística e muito bonita. Possui paisagem totalmente diferente. No entanto, no passado, foi extremamente pobre, distribuída em colinas distantes das cidades.

Foi dessas descobertas que surgiu a ideia de levar outros descendentes a fazer  esses roteiros tão diferenciados.

AMANHÃ EM MEMÓRIA 
Cibele Battistini revela costumes centenários preservados em pequenas cidades italianas por famílias cujos nomes são muito comuns no Grande ABC.

DIÁRIO HÁ 30 ANOS
Domingo, 19 de setembro de 1982 - Nº 5.010
Agropecuária - O Grande ABC ainda produz desde batatas e flores até aves, bovinos e codornas, mas em números cada vez mais decrescentes.
Gente - Ferdinand Kindlmann é entrevistado por Elianete Simões. Ele chegou a Santo André em 1920, quando tinha 12 anos, e participou da história da Sociedade Cultural Harmonia, fundada por alemães em 1928 e sobrevivente até a década de 1970.
Gente especial - Marcos Andreotti, sindicalista, conta a história dos 49 anos do Sindicato dos Metalúrgicos de Santo André. Entrevista a Fátima Murad.
Idéias/livros - Educação é mais importante que Política, em artigo de Celso Antunes, geógrafo.

EM 20 DE SETEMBRO DE...
1900 - Fundada a Sociedade Italiana de Mútuo Socorro Savóia, hoje Sociedade Cultural Ítalo-Brasileira de Santo André.

HOJE 
Dia do Coletor de Lixo, Dia do Engenheiro Químico, Dia da Revolução Farroupilha, Dia do Gaúcho, Dia do Funcionário Público Municipal de São Paulo e Dia do Policial Civil.

SANTOS DO DIA 
André Kim Taegon, Cândida, Eustaquio e companheiros, Fausta, Francisco Maria e Paulo Chong Hasang.
Fonte: Folhinha do Sagrado Coração de Jesus, Editora Vozes, 2012.
ILUSTRAÇÃO - São Gonçalo Violeiro. Século 20. Gesso maciço policromado. Procedente do Vale do Paraíba. São Gonçalo é um santo português nascido em 1187, considerado o padroeiro dos violeiros.
Fontes: Museu de Arte Sacra de São Paulo; Andréa Maria Zabrieszach Afonso dos Santos, museóloga; foto: Iran Monteiro. Contatos: 3326-1373; 5393-3336; mas@museuartesacra.sp.gov.br.

FALECIMENTOS

SANTO ANDRÉ
Na primeira quinzena de setembro faleceram 72 pessoas em Santo André com idades entre 80 e 96 anos. A informação foi prestada pelo Serviço Funerário Municipal.
Aurora Gallo Gerbi, 96
Rosaria Alves de Souza Modes, 94
Angelina Gianotto Cuzziol, 94
Benedicta de Jesus Antonio, 93
Morfanda Belluco, 92
Leonor Serena Paoletti Gallo, 92
Elvira Viviani Menocci, 92
Benigna de Paula Barros, 92
João Alexandre Arduino, 91
Francisco Sotto, 91
Leonildo Missari, 90
Hercilia Pereira Corrochano, 90
Bolfi Severino, 90
Minervina Ramos, 90
Olga Andrioli, 89
Maria Carboni Mazzini, 89
Mario Pires da Silva, 89
Elza Schiante Estel, 89
Severino Miguel da Silva, 88
José Cardoso dos Santos, 88
Joaquim Ferreira da Silva, 88
Ana Ferreira de Carvalho Tozante, 88
Sebastiana Vicente da Silva, 87
Paulo Candido de Souza, 87
Nelci Ferreira da Silva, 87
Manoel João dos Santos, 87
José Maria dos Santos, 87
Janina Tomasiauskas Frasson, 87
Francesco Ventre, 87
Flaviano Alves das Neves, 87
Carlina Fachini de Andrade, 87
Albino José Rodrigues, 87
Irineu Guerra Gifu, 87
Maria Helena Francisco, 86
Lourdes Storanni da Costa, 86
Sybania Migliorini, 85
Silvio Medici, 85
Maria Jose Brandão, 85
Francisca Afonso da Silva, 85
Fernando Fernandes, 85
Angelo Perez Garcia, 85
Abilio Ribeiro Balduino, 85
Maria Engraça Vasconcellos, 85
Olga Toscano Lombardi, 84
José Magalhães Neves, 84
Izabel Urra Freitas, 84
Arcelina Vieira da Silva Passerini, 84
Antonio Gomes da Fonseca, 84
Anibal Pereira, 84
Nair Russo de Souza, 84
Siglinda Adelma Furtado, 83
Onofra Matildes de Jesus Luciano, 83
Maria de Lourdes de Souza, 83
Benedita Pereira dos Santos, 83
Armelinda Ziliotti, 83
Malvina Veneranda Borborema, 83
Lioena Rodrigues dos Santos, 83
Olivia Barbosa de Souza, 82
Armando Fuentes Tietes, 82
Terezinha Sant Ana, 82
Mercedes de Godoy Ferreira, 82
Toniko Komeso, 81
João Leopoldino da Silva, 81
Isaura Pires de Toledo Ferreira, 81
Iracema Maria da Silva, 81
Espedito Alves de Medeiros, 81
Noe Pereira da Silva, 80
Ivanildo Batista da Rocha, 80
Aurea Pereira Ribeiro, 80
Ana da Silva Guzzo, 80
Olivio João Fiorini, 80
Mario Guedes, 80