Logo após a notícia divulgada pelo jornal de Miami "El Nuevo Herald", em seu site, de que o presidente venezuelano Hugo Chávez teria sido internado às pressas no Hospital Militar, em Caracas, devido a uma crise de insuficiência renal, o governo negou a informação. O ministro de Comunicação da Venezuela, Andrés Izarra, disse no Twitter que "quem deveria ser internado, mas num manicômio, seriam os jornalistas do 'El Nuevo Herald'". De acordo com a notícia do jornal, citando fontes anônimas, Chávez teria sido internado na terça-feira, no Hospital Militar, na capital do país, mas os médicos estudavam transferi-lo para o Hospital de Clínicas de Caracas.

Segundo a reportagem, as fontes disseram que o líder se encontrava com a saúde muito comprometida ao chegar ao hospital, o que exigiu procedimentos de emergência. Chávez, que na quinta-feira regressou à Venezuela após se submeter em Cuba a nova sessão de quimioterapia contra o câncer, tinha dito no domingo, por telefone, que se encontrava "são" e que a quimioterapia não lhe havia provocado efeitos colaterais. O presidente, de 57 anos, removeu um tumor cancerígeno na região pélvica no dia 20 de junho, em Havana, mas as autoridades pouco falam sobre isso. As informações são da Dow Jones.