A surpreendente Coréia do Sul avançou à semifinal da Copa do Mundo de 2002, graças à ajuda da arbitragem. Os donos da casa eliminaram a Espanha das quartas-de-final nos pênaltis (5 a 3), após empate sem gols no tempo normal e na prorrogação. O juiz egípcio Gamal Ghandour teve uma atuação desastrosa neste sábado, anulando dois gols legítimos da 'Fúria' (um deles no começo da 'morte súbita'). Nas penalidades, o goleiro Lee Won Jae se adiantou e defendeu a cobrança de Joaquin, garantindo a festa dos 'Diabos Vermelhos' em Gwangju (Coréia do Sul).

Espanha e Coréia do Sul protagonizaram uma das partidas mais sonolentas da Copa do Mundo de 2002. A 'Fúria' não pôde contar com seu maior astro, o atacante Raúl González, contundido na virilha. Mesmo assim dominou amplamente a Coréia do Sul. Os donos da casa criaram poucas chances e pararam no jovem goleiro Iker Casillas quando conseguiram bater para o gol.

A classificação sul-coreana só chegou graças a uma ajuda considerável do árbitro Gamal Ghandour e seus auxiliares Ali Tomusange (Uganda) e Michael Ragoonath (Trinidad e Tobago). O egípcio apontou falta em um gol legalíssimo de Morientes, aos 5 do segundo tempo. No começo da 'morte súbita', Ragoonath enxergou que a bola saiu no lance que resultou em mais um gol de cabeça da Espanha. Na decisão por pênaltis, Casillas não reeditou a atuação abençoada mostrada contra a Irlanda (quando defendeu três pênaltis) e a Espanha acabou crucificada no erro de Joaquin.

A partida começou bastante morna, sem que Espanha ou Coréia do Sul conseguissem criar alguma oportunidade de mexer no placar. O primeiro chute a gol da partida só saiu aos 18, quando Baraja completou de bicicleta um cruzamento da direita e assustou o goleiro Lee Woon Jae. Novamente na jogada aérea, aos 29, Morientes aproveitou cruzamento da esquerda e cabeceou para outra defesa de Jae. A última grande chance da etapa inicial ocorreu aos 43, quando Joaquin cruzou da direita, Lee Woon Jae não pegou e Morientes perdeu a bola por centímetros.

A Espanha voltou melhor para o segundo tempo e conseguiu seu primeiro gol logo aos 5, em cruzamento na área feito por Juan Carlos Valeron que acabou desviado por Helguera e um zagueiro coreano direto para a rede de Jae. Mas o árbitro apontou uma falta inexistente e anulou o gol.

A Coréia do Sul teve seu primeiro ataque de maior perigo só aos 22 do segundo tempo. Após cobrança de escanteio, Lee Chun Soo chutou e foi bloqueado por Puyol. A bola sobrou para Park Ji Sung, que ficou cara a cara com o goleiro espanhol e exigiu grande defesa de Iker Casillas. Já nos descontos do tempo normal, Lee Chun Soo voltou a exigir boa defesa de Casillas.

A arbitragem voltou a prejudicar a Espanha no primeiro lance da 'morte súbita'. Joaquin desceu pela lateral esquerda da grande área e cruzou para o meio quase da linha de fundo. Morientes subiu bem e cabeceou para o gol, sem chances de defesa para Jae. Mas o auxiliar apontou que a bola saiu no cruzamento de Joaquin e a Espanha teve outro gol legítimo anulado.

Aos 10, Morientes recebeu a bola dentro da área e acertou a trave de Jae. A Espanha se manteve melhor durante todo o segundo tempo da morte súbita, mas não chegou a um gol que fosse validado pela arbitragem.

Nos pênaltis, a Coréia do Sul mostrou uma precisão invejável e acertou suas cinco cobranças. Casillas, que defendeu três contra a Irlanda (nas oitavas-de-final), quase pegou a primeira cobrança, desferida por Sun-Hon. A Espanha vinha bem até a quarta cobrança, quando Joaquin, um dos melhores da 'Fúria' em campo, bateu mal no canto esquerdo e Jae defendeu.

O sonho coreano foi ainda mais longe e a Coréia do Sul se tornou o primeiro time asiático a chegar em uma semifinal de Copa do Mundo.

Ficha técnica
Espanha 0 x 0 Coréia do Sul (0 x 0)
Espanha 3 x 5 Coréia do Sul nos pênaltis
Estádio: Gwangju World Cup Stadium (Gwangju, Coréia do Sul)
Público: 42 mil espectadores
Árbitro: Gamal Ghandour (Egito)
Cartões amarelos: Yoo Sang Chul (Coréia do Sul), De Pedro (Espanha) e Morientes (Espanha)
Espanha: Iker Casillas; Carles Puyol, Fernando Hierro, Nadal e Romero; Iván Helguera (Xavi), Baraja, Valerón (Luis Enrique) e Joaquín; De Pedro (Gaizka Mendieta) e Fernando Morientes. Técnico: José Antonio Camacho
Coréia do Sul: Lee Woon Jae; Song Chong-Gug, Choi Jin-Cheul, Hong Myung-Bo e Kim Tae-Young (Hwang Sun-Hong); Yoo Sang Chul (Lee Chun-Soo), Kim Nam-Il (Lee Eul-Yong) e Lee Young-Pyo; Park Ji-Sung, Ahn Jung Hwan e Seol Ki-Hyeon. Técnico: Guus Hiddink