Um controvertido livro sobre a justiça chilena escapou da censura imposta pelo Poder Judiciário do país e apareceu publicado na Internet. O Livro Negro da Justiça Chilena, escrito pela jornalista Alejandra Matus, foi retirado das livrarias e dos depósitos da editora Planeta um dia depois de seu lançamento, por causa de um recurso apresentado pelo magistrado e ex-presidente da Corte Suprema, Servando Jordán.

No entanto, os interessados em conhecer o texto que provocou a ira de Jordán poderao encontrá-lo no seguinte endereço da Internet: http://www.tercera.com/livronegro. Esse site é mantido pelo jornal local La Tercera e seu servidor é no estado de Washington, norte dos Estados Unidos, onde a proibiçao imposta no Chile nao é considerada, segundo informa a própria página, da qual se pode baixar o texto na forma comprimida.

O livro de Matus foi recolhido em 14 de abril por ordem do juiz Rafael Huerta, que aceitou a reclamaçao apresentada por Jordán com base na lei de segurança de estado. O livro mostra Jordán como uma pessoa viciada em bebida e irresponsável em seus deveres judiciais e o Poder Judiciário chileno como uma instituiçao integrada na sua maioria por corruptos e que, durante o regime militar do general Augusto Pinochet, foi incapaz de fazer justiça nos casos de abusos contra os direitos humanos.

Com a censura do livro, parlamentares, escritores e juristas apresentaram três recursos legais para obstruir a medida judicial.