O chefe da AIEA disse, em declarações a um pequeno grupo de jornalistas, que espera que o Irã assine o Protocolo "em breve" — o que Teerã vem prometendo há mais de um mês.

O Irã se comprometeu em uma carta entregue a ElBaradei há quase um mês a assinar "em breve" o Protocolo Adicional do Tratado de Não-Proliferação de Armas Nucleares (TNP) e a atuar imediatamente como se o tivesse assinado.

Segundo fontes diplomáticas em Viena, a AIEA e o Irã se encontram no processo de negociar as condições para aplicar o Protocolo Adicional. "Em questão de seis meses, o Irã deve estar em condições de aplicar o Protocolo (Adicional do TNP)", disse um diplomata. "Entendemos que, em um país como o Irã, haja instâncias políticas que ainda não foram consultadas para poder assinar o protocolo", acrescentou.

Na semana passada, a Junta de Governadores da AIEA condenou o Irã por suas atividades clandestinas no campo nuclear durante os últimos 18 anos e advertiu em uma resolução que, se Teerã voltar a descumprir suas obrigações, tomará "todas as medidas a seu alcance, segundo o Estatuto da AIEA e os Acordos de Salvaguarda".

O anúncio foi interpretado como uma ameaça implícita de enviar o assunto ao Conselho de Segurança da ONU, que tem o poder de impor sanções econômicas e políticas contra o Irã.

ElBaradei disse que seu organismo está elaborando um "plano de ação" para os próximos meses sobre como inspecionar as atividades no Irã, antes de entregar à Junta de Governadores em fevereiro um novo relatório sobre o programa nuclear de Teerã.

O diretor da AIEA ressaltou que, no momento, os especialistas da AIEA estão entrando em contato com todas as empresas que no passado entregaram ao Irã equipamentos e instalações nucleares. Além disso, os inspetores da AIEA deverão viajar aos países de origem de algumas dessas instalações, já que foram encontrados nelas sinais de contaminação com urânio altamente enriquecido.

O Irã garante que os restos achados já estavam nos equipamentos quando os adquiriu e que não são produto de experimentos próprios de enriquecimento não declarado.

ElBaradei reconheceu que a AIEA não foi capaz de detectar a tempo todas as atividades nucleares do Irã, mas lembrou que foram experimentos em nível de laboratório com quantidades muito reduzidas de material atômico.