O Urso de Prata de Melhor Atriz foi concedido em caráter ex-aequo (com eqüidade) para a colombiana Catalina Sandino Moreno, pelo papel principal em María, llena eres de Gracia, de Joshua Marston, e para a sul-africana Charlize Theron, pelo papel principal em Monster, de Patty Jenkins.

El Abrazo Partido (Argentina), de Daniel Burman, faturou o Urso de Prata, grande prêmio do júri do festival. O uruguaio Daniel Hendler levou o Urso de Prata de melhor ator pelo papel no filme de Burman. O Urso de Prata de Melhor Direção foi para Kim Ki-Duk pelo filme Samaritan Girl (Coréia do Sul).

Veja abaixo a lista dos premiados do 54º Festival Internacional de Cinema de Berlim, entregues neste sábado pelo júri presidido pela atriz americana Frances McDormand:

- Urso de Ouro de melhor filme: Gegen die Wand, de Fatih Akin (Alemanha/Turquia);

- Grande Prêmio do Júri: Urso de Prata para El Abrazo Partido, de Daniel Burman (Argentina);

- Urso de Prata ex-aequo (com eqüidade) de melhor atriz: Catalina Sandino Moreno (María, llena eres de Gracia, de Joshua Marston) e Charlize Theron (Monster, de Patty Jenkins);

- Urso de Prata de melhor ator: Daniel Hendler (El Abrazo Partido, de Daniel Burman);

- Melhor Diretor: Kim Ki-Duk (Samaritan Girl, da Coréia do Sul);

- Prêmio para a melhor contribuição: Urso de Prata para o elenco de Daybreak, de Bjoern Runge (Suécia);

- Prêmio Anjo Azul de melhor filme europeu: Daybreak, de Bjoern Runge (Suécia);

- Prêmio Alfred Bauer à memória do fundador do festival: María, llena eres de Gracia, de Joshua Marston (Colômbia-EUA);

- Urso de Ouro pelo conjunto da obra: Fernando Solanas (Argentina);

- Urso de Ouro de curta-metragem: Cigarettes and Coffee, de Cristi Puiu (Romênia);

- Urso de Prata de curta-metragem: Fantástico, de Karin Junger e Brigit Hillenius (Bélgica/Holanda);

- Urso de Prata de Melhor Música: Banda Osiris, pela música de Primo Amore, de Matteo Garrone (Itália).