A expectativa dos tolkienmaníacos brasileiros tem hora e local para acabar: na próxima quinta-feira, em cinemas de São Paulo e do Grande ABC, estréia enfim O Senhor dos Anéis – O Retorno do Rei, a terceira e derradeira parte da trilogia cinematográfica adaptada pelo diretor Peter Jackson a partir dos originais de J.R.R. Tolkien. A ansiedade, que parecia não ter fim, pode ser acalentada pelo relançamento em salas paulistanas dos dois primeiros filmes da série.

Sobre as novas cópias de A Sociedade do Anel (o primeiro) e As Duas Torres (o intermediário), que reestrearam em salas dos shoppings Market Place e Metrô Santa Cruz, têm se falado que são as versões do diretor.

A chancela "versão do diretor" é comumente empregada quando sabe-se que o autor do respectivo filme, à época da estréia, sofreu pressões de produtores ou distribuidores para cortar cenas tidas como indesejáveis. Soa a marmelada, oportunismo de certa forma, porque até onde se sabe Jackson teve plena liberdade para realizar os filmes no primeiro lançamento.

A Sociedade do Anel teve acrescidos 34 minutos ao corte original; em As Duas Torres, são 40 minutos a mais. Provavelmente, são excessos agora acrescentados para aumentar o torpor. Um transe que será mantido assim que O Retorno do Rei iluminar as telas de todo o país.

O Senhor dos Anéis – A Sociedade do Anel (versão do diretor) – No Cinemark Market Place 7 – r. Dr. Chucri Zaidan, 902, São Paulo. Tel.: 3048-7400. De 2ª a 4ª, às 12h50, 17h10 e 21h30. No Cinemark Metrô Santa Cruz 11 – r. Domingos de Morais, 2.564, São Paulo. Tel.: 3471-8066. De 2ª a 4ª, às 12h50, 17h10 e 21h30. O Senhor dos Anéis – As Duas Torres (versão do diretor) – No Cinemark Market Place 1. De 2ª a 4ª, às 11h50, 16h30 e 21h10. No Cinemark Metrô Santa Cruz 10. De 2ª a 4ª, às 11h50, 16h30 e 21h10.