Esta carta, intitulada ``Memória e reconciliaçao: a Igreja e os pecados do passado', será publicada em 2 de março, segundo o Bild. O jornal diz também que Joao Paulo II reconhece as "faltas graves que a Igreja cometeu no passado".

Como exemplo dessas faltas, o Papa cita ``a utilizaçao da violência a serviço da verdade', de acordo com o Bild, que lembra que nas fogueiras da Inquisiçao morreram aproximadamente um milhao de pessoas, acusadas de heresia ou bruxaria.

O artigo diz também que o Papa vai pedir, ainda, perdao aos índios das Américas e aos africanos, reduzidos à escravidao. Durante séculos, missionários obrigaram aos chamados ``pagaos' a se converter, sob ameaça de morte. A carta citaria também sacerdotes ``que nao reconheceram Deus em seus irmaos'.

O Papa aborda também a atitude da Igreja Católica durante o extermínio de judeus pelos nazistas e diz que apesar de muitos católicos terem combatido o regime de Hitler, os católicos alemaes ``fizeram muito pouco' para ajudar os judeus.

O jornal transcreveu o que seria o final da carta: ``a consciência moral do indivíduo e da comunidade deve ser libertada de todas as formas de negaçao dos prejuízos e da violência de origens históricas'.