O 57º Festival Internacional de Cinema de Berlim entrega nesta sexta-feira o "Teddy", prêmio para o melhor filme de temas homossexuais do evento. Enquanto isso, o prefeito da capital alemã, Klaus Wowereit, foi agraciado com o prêmio Elsa, o de "prefeito mais gay do mundo", por uma revista especializada.

"Vou contar isso para (o prefeito) Bertrand Delanoe em Paris. E para os colegas que ainda não saíram do armário", declarou Wowereit ao agradecer o prêmio. O "Elsa" foi concedido pela revista alemã "Siegessaeule" (Coluna da Vitória), especializada em temas homossexuais e lésbicos.

O nome "Elsa" foi dado bem humorado pelos berlineses à réplica em ouro da deusa romana Vitória, que se encontra sobre uma coluna (comemorativa do triunfo prussiano sobre Napoléão) situada na avenida 17 de junho, em Berlim, no outro extremo da histórica Porta de Brandemburgo.