Diplomatas britânicos agora sugerem à ONU uma série de testes pelos quais o Iraque passaria, dentro de um período pré-determinado de tempo, para provar que o país está de fato cooperando com os inspetores da ONU. Segundo o embaixador britânico na ONU, Jeremy Greenstock, a proposta ainda está sendo estudada.

A alteração foi levantada pela Grã-Bretanha depois que França e Rússia declararam abertamente na segunda-feira que vetarão a proposta para uma segunda resolução. O primeiro-ministro britânico, Tony Blair, reagiu à oposição. "Se os países falam em vetar a resolução em todas as circunstâncias, eles mandam a seguinte mensagem para Saddam Hussein: você está fora de perigo", disse.

Além dos testes, a nova versão da segunda resolução daria a Saddam um novo prazo para mostrar total cooperação com a ONU. A data iria além do dia 17 – ultimato atual ao líder iraquiano.