``As tradiçoes sao importantes em todo mundo', disse a soberana em sua tradicional mensagem transmitida pela TV no Reino Unido e em 38 países da Comunidade Britânica, que reúne a maior parte das antigas colônias do império britânico.

A rainha, que nos últimos anos viu-se forçada a fazer concessoes à modernidade para contentar uma opiniao pública que reivindica mudanças na mais antiga monarquia constitucional do mundo, reconheceu que as mudanças sao indispensáveis.