Segundo fontes ligadas aos cineasta, Jiang Wen foi censurado na televisao durante sete anos, medida similar adotada no ano passado contra os diretores de cinema que nao receberam aprovaçao das autoridades.

O chamado "Depardieu chinês" foi contactado por representantes do Departamento de Censura que lhe comunicaram a decisao, indicou o mesmo familiar. Jiang declarou que nao podia dar crédito a essa decisao, tomada sem notificaçao escrita pelas autoridades. "Ouvi falar disso, mas nao recebi qualquer notificaçao oficial", enfatizou.

O diretor indicou que havia solicitado em sete ou oito ocasioes ser recebido pelos responsáveis, mas os mesmos responderam que nao têm tempo. "Acho que querem me evitar", acrescentou.

Jiang Wen desafiou as autoridades ao apresentar seu filme em Cannes antes de receber o visto da censura do todo-poderoso departamento do filme, organismo que fez pressao, em vao, sobre os organizadores do festival para que retirassem o filme Guizi Lai Le do mesmo.

Segundo documentos que circulam nas páginas de Internet chinesas, o comitê de censura do Departamento do Filme acha que a obra de Jiang Wen - que transcorre durante a guerra chinesa-japonesa de 1937-45 - nao utiliza a fibra patriótica e "deforma gravemente a história".