O motivo pelo qual os Estados Unidos recuaram nas negociações, segundo o diário britânico, é que o Brasil deixou claro que estava preparado a ver o encontro fracassar a menos que suas reivindicações fossem atendidas.

Além disso, o Financial Times afirma que um fracasso seria embaraçoso para a Casa Branca, já que a Flórida, governada pelo irmão do presidente George W. Bush, é um Estado fundamental nas próximas eleições e Miami é candidata a sede do bloco comercial.