Minuto a Minuto >
cultura@dgabc.com.br | 4435-8364
Carmen, de Augusto Boal, faz sucesso em Paris
Do Diário do Grande ABC
31/07/2000 | 14:23
Esta Carmen ''à brasileira'', chamada de ''sambópera'', foi encenada no prestigiado festival ''Paris Quartiers d'Eté'' que se realiza de 14 de julho a 15 de agosto na capital francesa.
Na adaptaçao de Boal, do diretor musical Marcos Leites e do poeta Celso Branco, a ópera se converte mais em um espetáculo teatral do que lírico. Com forte conotaçao popular, cheia de samba, candomblé e toques de cultura africana.
''De todas as óperas, ''Carmen'' é a mais brasileira. Em Paris, Merimé e Bizet imaginaram uma Carmem baiana, tenho certeza, inclusive carioca. Quando ouço Habanera sinto o cheiro da feijoada e do vatapá. Heresia? Por que nao? Carmem era herética'', diz Boal.
''Estrangeira em seu próprio país, Carmem nao tem pátria. É uma mulher passional que fala diretamente ao nosso inconsciente'', acrescenta.
''Nao quisemos folclorizar Bizet; conservamos suas belas melodias com muito respeito, mas deixamos que nossos ritmos culturais se apropriem dele'', assinala.
A peça apresentada nos jardins do Palais Royal, no centro de Paris, deixou o público entusiasmado.
Atenção! Os comentários do site são via Facebook. Lembre-se de que o comentário é de inteira responsabilidade do autor e não expressa a opinião do jornal. Comentários que violem a lei, a moral e os bons costumes ou violem direitos de terceiros poderão ser denunciados pelos usuários e sua conta poderá ser banida.
Carmen, de Augusto Boal, faz sucesso em Paris
Do Diário do Grande ABC
31/07/2000 | 14:23
Esta Carmen ''à brasileira'', chamada de ''sambópera'', foi encenada no prestigiado festival ''Paris Quartiers d'Eté'' que se realiza de 14 de julho a 15 de agosto na capital francesa.
Na adaptaçao de Boal, do diretor musical Marcos Leites e do poeta Celso Branco, a ópera se converte mais em um espetáculo teatral do que lírico. Com forte conotaçao popular, cheia de samba, candomblé e toques de cultura africana.
''De todas as óperas, ''Carmen'' é a mais brasileira. Em Paris, Merimé e Bizet imaginaram uma Carmem baiana, tenho certeza, inclusive carioca. Quando ouço Habanera sinto o cheiro da feijoada e do vatapá. Heresia? Por que nao? Carmem era herética'', diz Boal.
''Estrangeira em seu próprio país, Carmem nao tem pátria. É uma mulher passional que fala diretamente ao nosso inconsciente'', acrescenta.
''Nao quisemos folclorizar Bizet; conservamos suas belas melodias com muito respeito, mas deixamos que nossos ritmos culturais se apropriem dele'', assinala.
A peça apresentada nos jardins do Palais Royal, no centro de Paris, deixou o público entusiasmado.
Ao acessar você concorda com a nossa Política de Privacidade.
Para continuar, faça o seu login:
Aceito receber novidades e ofertas do Diário do Grande ABC e parceiros por
correio eletrônico, mala direta, SMS ou outros meios de comunicação.
Copyright © 1995-2017 - Todos direitos reservados
