“Qual a utilidade de ver uma peça que traz a mesma história de um filme que a gente já viu?”, questiona o marido. “Porque é certeza que vamos nos divertir. A gente se matou de rir no cinema”, retruca a mulher. Basta olhar para a plateia do musical Se Eu Fosse Você para imaginar o diálogo. Sucesso no Rio de Janeiro, a peça será apresentada aos paulistas a partir de hoje no teatro Cetip, Vila Madalena.

“Acho que o que diverte as pessoas na história de Claudio e Helena é que todo mundo se reconhece um pouco nas situações. Os casais têm sempre de lidar com as diferenças e a história leva a situação de ‘estar na pele do outro’ às últimas consequências”, diz Claudia Netto, em entrevista ao Diário.

Ela interpreta a protagonista Helena, vivida no cinema por Glória Pires; ou melhor, na maior parte do tempo, é Claudio, interpretado nas telonas por Tony Ramos. No musical, o marido ganha vida nas mãos de Nelson Freitas (de Zorra Total) que mais fica travestido de Helena – o que torna tudo ainda mais engraçado.

“O Nelson Freitas definitivamente não é deste planeta”, elogia Claudia. Ela não deixa barato. Foi indicada pelo papel para o prêmio Cesgranrio de melhor atriz em musical. “Estamos aprendendo um com o outro. De fato, há muita troca entre nós”, brinca.

Só músicas de Rita Lee fazem parte da trilha sonora da peça, que tem supervisão artística de Daniel Filho e orçamento de R$ 8 milhões. Tudo isso foi feito pensando em honrar a trama que (entre os dois filmes) levou mais de 9 milhões de espectadores aos cinemas. O número representa a segunda maior bilheteria da retomada do cinema brasileiro – só perdendo para Tropa de Elite. “As pessoas vão ao teatro para se reencontrar com os personagens do cinema, mas em cinco minutos deixam de fazer comparações e começam a viver a nossa versão”, finaliza Claudia.

Se eu Fosse Você – Musical. A partir de hoje. No Teatro Cetip – Rua dos Corpés, 88, São Paulo. Tel.: 2245-1900. De 5a a sab., às 21h, 6a a dom, às 17h. Até 14/12. Ingressos: R$ 50 a R$ 150