O índice de referência Nikkei-225 recuou mais de 400 pontos em uma só sessão, exatamente 419,86 pontos, para terminar o dia a 12.261,80, o nível mais baixo desde 31 de julho de 1985, quando caiu a 12.232,27 pontos.

Já na quinta-feira, o Nikkei teve perda de 1,6% e caiu a 12.681,66, seu nível mais baixo desde 20 de novembro de 1985, superando os recordes de outubro de 1998, quando o setor bancário estava em colapso e a economia se debatia na recessão.

Segundo os corretores, além da taxa de desemprego, que chegou ao recorde de 4,9%, o Nikkei foi vítima de uma redução dos lucros da gigante norte-americana de software Oracle.

'Apesar da alta da Nasdaq (que exerce importante influência sobre o Nikkei-225), os investidores se tornaram vendedores depois da revisão de lucros feita pela Oracle', afirmou Tatsuo Kurokawa, analista do mercado da sociedade Nomura Securities.

As ações de empresas de tecnologia foram as mais afetadas pela baixa em Tóquio. 'Grandes inquietações em relação às economias norte-americana e japonesa fizeram também com que os corretores se abstivessem de comprar', avaliou Kurokawa.

O ministro japonês da Economia, Kiichi Miyazawa, adotou um tom tranqüilizador, apesar do evidente pânico que aconteceu na bolsa. 'As cotações vão se estabilizar em breve', afirmou.